Швейцарські лікарі описали випадок виникнення синдрому Парсонажа - Тернера після зараження віспою мавп: за їх даними, такий випадок був описаний до цього лише один раз. Чоловік, близько 30 років, звернувся до лікарів під керівництвом Філіппо Гербер (Filippo Gerber) з Лікарні Лозанського університету з сильним болем у плечі та подальшою атрофією м'язів протягом п'яти місяців, які почалися через два тижні після зараження віспою мавп. У його анамнезі вважалися гепатит C, епілепсія та епізодичне вживання наркотиків. Випадок описаний у BMJ Case Reports.
Синдром Персонажу – Тернера, або невралгічна аміотрофія, – це рідкісна периферична патологія нервів з гострим сильним болем у плечі, слабкістю та атрофією м'язів плечового поясу та м'язів передпліччя. Серед факторів ризику виділяють, у тому числі, інфекційні: описані випадки розвитку синдрому при зараженні коронавірусом, парвовірусом та вірусами віспи. Огляд показав атрофію дельтоподібних, триголових та двоголових м'язів лівого плеча та передпліччя. М'язова сила та рефлекси цих та сусідніх м'язів були знижені. Наступні магнітно-резонансні томографії та електроміографії м'язів лівого надпліччя, плеча та передпліччя навели лікарів на діагноз невралгічна аміотрофія. Реабілітація із застосуванням фізіотерапії дозволила полегшити біль та повернути м'язову силу у лівій верхній кінцівці.