Нобелівську премію з літератури присудили південнокорейській письменниці Хан Ган

Лауреатом Нобелівської премії з літератури у 2024 році стала південнокорейська письменниця Хан Ган (Han Kang). Нагороду присуджено їй «за насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і оголює крихкість людського життя». Хан Ган стала першою азіатською жінкою, яка отримала Нобелівську премію з літератури, та другим нобелівським лауреатом із Південної Кореї. За церемонією оголошення лауреата можна стежити у прямому ефірі на сайті Нобелівського комітету. Докладніше про письменницю та її заслуги розповідається у прес-релізі.

Хан Ган народилася у південнокорейському місті Кванджу 27 листопада 1970 року, у родині письменника Хан Синвона (Han Seung-won). З десяти років вона мешкає в Сеулі. Письменниця навчалася в університеті Йонсе, де вивчала корейську літературу.

Письменницька кар'єра Хан Ган розпочалася 1993 року. Тоді п'ять її віршів було опубліковано у журналі «Література та суспільство». Роком пізніше Хан здобула літературну премію газети Seoul Shinmun за оповідання «Червоний якір». А 1995 року вийшла її перша збірка оповідань, «Кохання до Йосу». З того часу з-під пера Хан вийшли ряд оповідань, збірки есе та поезії та кілька романів. Остання на даний момент книга письменниці, роман «Я не прощаюся» було опубліковано 2021 року. У ньому очима трьох жінок показано повстання на острові Чеджудо, що почалося 1948 року.

Всесвітню популярність Ган Ган приніс роман «Вегетаріанка», написаний у 2007 році. Головна героїня цієї книги вирішує перестати їсти м'ясо, через що стикається з неприйняттям сім'ї та суспільства. У 2015 році «Вегетаріанка» була перекладена англійською мовою та привернула великий інтерес критиків та читачів. А у 2016 році роман отримав Міжнародну букерівську премію. Втім, деякі дослідники визнали переклад «Вегетаріанки» англійською мовою занадто вільним і неточним.

Крім літератури, Хан Ган захоплюється музикою та образотворчим мистецтвом. Вона навіть записала музичний альбом до збірки есе «Тихо заспівані пісні». Крім того, Хан викладає творчий лист у Сеульському університеті мистецтв.

Російською мовою перекладено романи Хан Ган «Вегетаріанка» та «Людські вчинки».

2023 року Нобелівську премію з літератури отримав норвезький прозаїк, драматург і поет Юн Фоссе (Jon Olav Fosse) — «за новаторські п'єси та прозу, які виражають невимовне». А 2022 року нагороду присудили французькій письменниці Анні Ерно (Annie Ernaux). Її відзначили «за хоробрість та клінічну точність, з якою вона розкриває витоки, відчуження та колективні обмеження особистої пам'яті».

З 1901 року Нобелівську премію з літератури щороку присуджують автору «найбільш літературного твору ідеалістичної спрямованості». Першим її володарем став французький поет та есеїст Сюллі Прюдом (Sully Prudhomme).

Від DrMoro