There are a number of local companies in Ukraine that promise genetic testing and its interpretation without dealing with foreign companies. I won't name them because it's expensive and I don't like their work —the number of polymorphisms in their tests and interpretations is limited. Their geneticists are poorly educated, and some of them outright deceive their clients. Furthermore, they perform the sequencing themselves through intermediaries in Europe and the United States.

If a company opens in Ukraine that offers full genome or exome sequencing and detailed transcription, I'll be the first to advertise them for free. 🙂 In the meantime, it's best to order DNA testing directly from Western companies.

There is one problem with Western companies: their delivery services do not work with Ukraine.I'm not entirely sure why this is, but I can guess that Ukraine isn't in the EU, and it's not their primary market. In this article, I'll explain how to bypass this restriction in Ukraine using the Nova Poshta service.

Order a DNA test from tellmeGen™ in Ukraine

An example of DNA testing results from tellmeGen

TellmeGen is a DNA testing company located in Valencia, Spain, Europe: https://www.tellmegen.com/ru Their website lists three packages of tests:

Starter  is an analogue of 23andMe
Advanced  is an advanced analogue of 23andMe
Ultra   – whole exome DNA sequencing

If you have the money and want to know everything about your health, I recommend the Ultra package.  If you're on a budget, the Starter  and Advanced  packages will help. The only difference here is in the results description; there's no point in overpaying for Advanced if you won't be interpreting the results with them. But also remember that for complex pathologies (autism, etc.), the culprit genes can only be identified with whole-exome sequencing in the Ultra package .

So, when you order a test, you'll see that Ukraine isn't listed on the website's country list, and the support chat will tell you they don't ship to Ukraine. But that's okay.

Go to the Nova Poshta service: https://npshopping.com/ and register. Use your first and last name in Cyrillic; the service will automatically transliterate it. They give you an address in the European Union (use Spanish):

We take this address and order a DNA test on the tellmeGen website. We use the first and last name after transliteration in the npshopping.com service . т.е важно чтоб ваше имя и фамилия совпали с именем и фамилией в npshopping.com.

Через какое-то время после оплаты вам пришлют на электронную почту номер для отслеживания посылки с набором для ДНК тестирования:

После заказа и оплаты постоянно проверяйте email на наличие номера посылки. Этот номер нужно сразу же(!!) указать в сервисе новой почты где вы взяли адресКабинет-Добавить отправление (https://npshopping.com/orders). Далее нужно указать данные — что в посылке, цену, и компанию что отправляет (это GENELINK SL).


Посылка идет на склад новой почты в европейской стране, адрес которой вы указали, а потом новая почта перенаправляет ее к вам в Украину. Весь этот процесс можно отслеживать в новой почты. Да, они берут за это % (400 грн за Starter), но это очень удобно. Я с большим уважением отношусь к ним как к бизнесу, европейским почтовым службам до них очень далеко. Также помните, что наши политики-вредители ввели пошлину на посылки стоимостью выше 150 евро. Однако ДНК тест Starter стоит дешевле этого порога.

Отправка теста обратно в tellmeGen™ из Украины

После того как вы заберете набор для ДНК тестирования из отделения новой почты, вам нужно собрать образец вашего ДНК (инструкция на упаковке набора) и обязательно зарегистрировать набор на их сайте по линку https://genportal.tellmegen.eu/welcome?lang=ru

На этом этапе в анкете нужно указать, что вы отправляете образец из Украины, также у них может возникнуть вопрос к вам, почему так, если тест вам отправляли на испанский адрес. Так же у вас попросят номер заказа. Как напишите им номер заказа — Вам ответят, что в их цену не входит отправка из Украины и предложат вам сделать обратную посылку за свой счет. Отвечаете им что готовы отправлять за свой счет. После этого вам напишут испанский адрес доставки — куда нужно послать ваш образец из Украины.

Чтобы отправить набор обратно в Испанию вам нужна укрпочта. Идете в любое отделение (а лучше главное, если вы в Киеве) говорите что вам нужно отправить приоритетную посылку в Испанию. Вам дают листик бумаги и вы разборчиво указываете испанский адрес доставки, что получили от компании. После адреса дописываете такой текст «Biological sample for genetic analysis (cheek swab)». Убедитесь что в декларации посылки работник почты правильно ввел данные получателя, и поставил цену посылки в 1$, также в декларации есть описание содержимого посылки, и популярные варианты — нужно выбрать «Другое». Стоимость такой посылки примерно 1600 грн.

Как только набор с вашим ДНК дойдет до компании вам придет уведомление на email, что начато секвенирование вашего ДНК.

After completing this process, you will receive a partial transcript directly on the tellmeGen website (an example is here https://genportal.tellmegen.eu/home ), but their transcript is primitive (with the Advanced package it is larger, but still primitive).

You need to download the raw DNA data (I described it here ) and decode it yourself, using available services (for example, https://tendna.com/ ), or ask me. But remember that automated decode services are still far from ideal for prescribing medications and supplements to manage your condition.

P.S. I don't receive any kickbacks from them, and this isn't an advertisement. Order at your own risk. You can also order similarly through the Nova Poshta service.from any other DNA testing company .Don't overpay to middlemen! They'll make this test several times more expensive.

From DrMoro

Originaltext
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern
Dieses Formular wird nicht unterstützt
Aus Sicherheitsgründen solltest du keine Informationen über diese Art von Formular senden, während du Google Translate verwendest.
OkZur Original-URL