Implant fotoelektryczny poprawia wzrok u pacjentów z zwyrodnieniem plamki żółtej związanym z wiekiem

Naukowcy z sześciu krajów przedstawili wyniki pilotażowego badania klinicznego systemu składającego się z implantu ocznego i okularów z procesorem, służącego do przywracania wzroku pacjentom z geograficznym zanikiem siatkówki. Osiemdziesiąt procent pacjentów odnotowało klinicznie istotną poprawę ostrości wzroku. Raport z badania został opublikowany w czasopiśmie „The New England Journal of Medicine”.

Zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem (AMD) to przewlekła choroba, która atakuje fotoreceptory plamki żółtej (obszar siatkówki odpowiedzialny za centralne, najostrzejsze widzenie kolorów). Jest główną przyczyną ślepoty u osób w wieku 60 lat i starszych. Zanik geograficzny to późne stadium suchego AMD, charakteryzujące się postępującą, nieodwracalną utratą komórek fotoreceptorowych i nabłonka barwnikowego siatkówki, prowadzącą do utraty wzroku. Obecnie nie ma skutecznych metod leczenia tej choroby.

Aby pomóc takim pacjentom, dziesięć lat temu opracowano system PRIMA (fotowoltaiczny implant siatkówki z mikromacierzą). Opiera się on na krystalicznej matrycy krzemowej o wymiarach 2x2 milimetry i grubości 30 mikrometrów, z 378 pikselami każdy o szerokości 100 mikrometrów, wszczepianej pod zanik siatkówki. Kamera przymocowana do okularów korekcyjnych rejestruje światło widzialne i przesyła obraz do kieszonkowego procesora, który przetwarza go na promieniowanie bliskiej podczerwieni o długości fali 880 nanometrów, z regulowanym powiększeniem i jasnością. Obraz ten jest wyświetlany na wszczepionej matrycy, która przetwarza go na impulsy elektryczne, pobudzające komórki dwubiegunowe siatkówki, które przekazują informacje nerwem wzrokowym do mózgu. Widzenie centralne z implantu łączy się z naturalnym widzeniem peryferyjnym.

Frank Holz z Uniwersytetu w Bonn wraz z kolegami z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Włoch, Holandii, Stanów Zjednoczonych i Francji oraz Science Corporation przeprowadzili otwarte, nierandomizowane, prospektywne badania PRIMAvera w 17 europejskich ośrodkach klinicznych. W badaniu wzięło udział trzydziestu ośmiu pacjentów w wieku 60 lat i starszych (średnio 78,9 roku) z geograficznym zanikiem siatkówki związanym z AMD w obu oczach, potwierdzonym autofluorescencją dna oka i optyczną koherentną tomografią, ostrością wzroku co najmniej 1,2 logarytmu minimalnego kąta rozdzielczości (LogMAR) oraz średnicą zaniku plamki większej niż 2,4 milimetra (tj. większą niż implant). Wszyscy pacjenci otrzymali implant PRIMA w jednym oku i zostali przeszkoleni w zakresie obsługi systemu.

Po 12 miesiącach troje uczestników zmarło, jeden odmówił udziału, dwóch nie skontaktowało się z badaczami, a pozostałych 32 było dostępnych do oceny efektu. Spośród nich 30 odebranych sygnałów z implantu w centralnym polu widzenia i 26 (81 procent; p < 0,001) doświadczyło klinicznie istotnej poprawy ostrości wzroku (co najmniej 0,2 logMAR, średnio 0,49 logMAR, maksymalnie 1,18 logMAR). Ponadto minimalnie istotną poprawę zaobserwowano u 20 z 35 uczestników po sześciu miesiącach. Po 12 miesiącach 27 z 32 (84 procent) uczestników mogło czytać litery, cyfry i słowa za pomocą urządzenia; 69 procent zgłosiło umiarkowane lub wysokie zadowolenie z leczenia. Łącznie 26 poważnych zdarzeń niepożądanych odnotowano u 19 uczestników w okresie obserwacji. 21 z nich wystąpiło w ciągu dwóch miesięcy po operacji, a 20 ustąpiło w ciągu kolejnych dwóch miesięcy. Naturalna peryferyjna ostrość wzroku pozostała niezmieniona od wartości wyjściowej. Badania pilotażowe wskazują, że system PRIMA może przywrócić zdolność wykonywania codziennych czynności, takich jak czytanie i pisanie, u większości pacjentów z geograficznym zanikiem siatkówki i znaczną utratą wzroku. Dalsze eksperymenty mogą dodatkowo wzmocnić ten efekt poprzez wszczepienie wielu mikromacierzy lub mikromacierzy o wyższej rozdzielczości. Wcześniej amerykańscy naukowcy z powodzeniem zatrzymali postęp AMD u czterech pacjentów poprzez wszczepienie nabłonka barwnikowego siatkówki pochodzącego z komórek macierzystych. Wykazano również, że suplementacja melatoniną lub kurkumą zmniejsza ryzyko AMD.

Od DrMoro

Originaltext
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern
Dieses Formular wird nicht unterstützt
Aus Sicherheitsgründen solltest du keine Informationen über diese Art von Formular senden, während du Google Translate verwendest.
OKZur Original-URL