21-letnia kobieta zgłosiła się do chińskiej kliniki pulmonologicznej z powodu kaszlu i bólu gardła trwającego tydzień. Podczas badania stwierdzono jedynie umiarkowane zaczerwienienie gardła. Nie zgłaszała bólów pleców. Zdjęcie rentgenowskie narządów klatki piersiowej pacjentki wykazało prawidłowe płuca i dwa półkręgi w miejscu trzonu dziewiątego kręgu piersiowego. Skierowano ją na tomografię komputerową, która ujawniła rozszczep strzałkowy, przednią deformację kości klinowej oraz symetryczne trójkątne półkręgi na poziomie dziewiątego kręgu piersiowego. Shuai Ding (Shuai Ding) i Xin Pan (Xin Pan) z Czwartego Szpitala Afiliowanego Chińskiego Uniwersytetu Medycznego w Shenyang opisali ten przypadek w czasopiśmie The New England Journal of Medicine.
Na podstawie danych z badań radiologicznych u kobiety rozpoznano kręg w kształcie motyla, rzadką anomalię wrodzoną spowodowaną brakiem zrośnięcia się dwóch bocznych ośrodków kostnienia kręgu w okresie rozwoju wewnątrzmacicznego. Wada ta może występować w postaci izolowanej, jak w tym przypadku, lub łączyć się z innymi anomaliami rozwojowymi. Dodatkowe badanie przeprowadzone przez specjalistów potwierdziło łagodny charakter choroby i brak konieczności specjalistycznego leczenia. Kaszel i ból gardła uznano za objawy niepowikłanej infekcji górnych dróg oddechowych i zalecono leczenie wspomagające.
