Na Ukrainie działa wiele lokalnych firm, które obiecują testy genetyczne i ich interpretację bez konieczności współpracy z firmami zagranicznymi. Nie wymienię ich nazw, ponieważ są drogie, a ich praca mi się nie podoba – liczba polimorfizmów w ich testach i interpretacjach jest ograniczona. Ich genetycy są słabo wykształceni, a niektórzy z nich wręcz oszukują swoich klientów. Co więcej, sami wykonują sekwencjonowanie za pośrednictwem pośredników w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Jeśli na Ukrainie pojawi się firma oferująca sekwencjonowanie pełnego genomu lub eksomu i szczegółową transkrypcję, będę pierwszy, który zareklamuje ją za darmo. 🙂 Tymczasem najlepiej zamawiać testy DNA bezpośrednio od firm zachodnich.

Z zachodnimi firmami jest jeden problem: ich usługi dostawcze nie działają na terenie Ukrainy.Nie jestem do końca pewien, dlaczego tak jest, ale przypuszczam, że Ukraina nie jest w UE i nie jest jej głównym rynkiem zbytu. W tym artykule wyjaśnię, jak ominąć to ograniczenie na Ukrainie, korzystając z usługi Nowa Poczta.

Zamów test DNA od tellmeGen™ na Ukrainie

Przykład wyników testu DNA z tellmeGen

TellmeGen to firma zajmująca się testami DNA z siedzibą w Walencji w Hiszpanii, w Europie: https://www.tellmegen.com/ru Na ich stronie internetowej można znaleźć trzy pakiety testów:

Starter  jest odpowiednikiem 23andMe
Advanced  jest zaawansowanym odpowiednikiem 23andMe
Ultra   – sekwencjonowanie DNA całego eksomu

Jeśli masz pieniądze i chcesz wiedzieć wszystko o swoim zdrowiu, polecam pakiet Ultra.  Jeśli masz ograniczony budżet, pakiety Starter  i Advanced  będą pomocne. Jedyna różnica dotyczy opisu wyników; nie ma sensu przepłacać za Advanced, jeśli nie będziesz interpretować wyników na ich podstawie. Pamiętaj jednak, że w przypadku złożonych patologii (autyzm itp.) geny odpowiedzialne za problem można zidentyfikować tylko za pomocą sekwencjonowania całego eksomu w pakiecie Ultra .

Kiedy więc zamówisz wersję testową, zobaczysz, że Ukraina nie jest wymieniona na liście krajów na stronie, a na czacie pomocy technicznej pojawi się informacja, że ​​nie wysyłają na Ukrainę. Ale to nic.

Wejdź na stronę Nova Poshta: https://npshopping.com/ i zarejestruj się. Podaj swoje imię i nazwisko w cyrylicy; usługa automatycznie je przetransliteruje. Otrzymasz adres w Unii Europejskiej (użyj hiszpańskiego):

Bierzemy ten adres i zamawiamy test DNA na stronie tellmeGen. W serwisie npshopping.com używamy imienia i nazwiska po transliteracji . т.е важно чтоб ваше имя и фамилия совпали с именем и фамилией в npshopping.com.

Через какое-то время после оплаты вам пришлют на электронную почту номер для отслеживания посылки с набором для ДНК тестирования:

После заказа и оплаты постоянно проверяйте email на наличие номера посылки. Этот номер нужно сразу же(!!) указать в сервисе новой почты где вы взяли адресКабинет-Добавить отправление (https://npshopping.com/orders). Далее нужно указать данные — что в посылке, цену, и компанию что отправляет (это GENELINK SL).


Посылка идет на склад новой почты в европейской стране, адрес которой вы указали, а потом новая почта перенаправляет ее к вам в Украину. Весь этот процесс можно отслеживать в новой почты. Да, они берут за это % (400 грн за Starter), но это очень удобно. Я с большим уважением отношусь к ним как к бизнесу, европейским почтовым службам до них очень далеко. Также помните, что наши политики-вредители ввели пошлину на посылки стоимостью выше 150 евро. Однако ДНК тест Starter стоит дешевле этого порога.

Отправка теста обратно в tellmeGen™ из Украины

После того как вы заберете набор для ДНК тестирования из отделения новой почты, вам нужно собрать образец вашего ДНК (инструкция на упаковке набора) и обязательно зарегистрировать набор на их сайте по линку https://genportal.tellmegen.eu/welcome?lang=ru

На этом этапе в анкете нужно указать, что вы отправляете образец из Украины, также у них может возникнуть вопрос к вам, почему так, если тест вам отправляли на испанский адрес. Так же у вас попросят номер заказа. Как напишите им номер заказа — Вам ответят, что в их цену не входит отправка из Украины и предложат вам сделать обратную посылку за свой счет. Отвечаете им что готовы отправлять за свой счет. После этого вам напишут испанский адрес доставки — куда нужно послать ваш образец из Украины.

Чтобы отправить набор обратно в Испанию вам нужна укрпочта. Идете в любое отделение (а лучше главное, если вы в Киеве) говорите что вам нужно отправить приоритетную посылку в Испанию. Вам дают листик бумаги и вы разборчиво указываете испанский адрес доставки, что получили от компании. После адреса дописываете такой текст «Biological sample for genetic analysis (cheek swab)». Убедитесь что в декларации посылки работник почты правильно ввел данные получателя, и поставил цену посылки в 1$, также в декларации есть описание содержимого посылки, и популярные варианты — нужно выбрать «Другое». Стоимость такой посылки примерно 1600 грн.

Как только набор с вашим ДНК дойдет до компании вам придет уведомление на email, что начато секвенирование вашего ДНК.

Po zakończeniu tego procesu otrzymasz częściowy transkrypt bezpośrednio na stronie tellmeGen (przykład można znaleźć tutaj https://genportal.tellmegen.eu/home ), ale ich transkrypt jest prymitywny (w przypadku pakietu Advanced jest większy, ale nadal prymitywny).

Musisz pobrać surowe dane DNA (opisałem to tutaj ) i samodzielnie je zdekodować, korzystając z dostępnych usług (na przykład https://tendna.com/ ) lub poprosić mnie o pomoc. Pamiętaj jednak, że automatyczne usługi dekodowania wciąż nie są idealne do przepisywania leków i suplementów diety w celu leczenia Twojej choroby.

PS: Nie otrzymuję od nich żadnych łapówek i to nie jest reklama. Zamawiasz na własne ryzyko. Możesz również złożyć podobne zamówienie za pośrednictwem serwisu Nowa Poczta.od innej firmy zajmującej się testami DNA .Nie przepłacaj pośrednikom! Podniosą cenę testu kilkakrotnie.

Od DrMoro

Originaltext
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern
Dieses Formular wird nicht unterstützt
Aus Sicherheitsgründen solltest du keine Informationen über diese Art von Formular senden, während du Google Translate verwendest.
OKZur Original-URL